Synchronistische Tafeln der Kirchengeschichte vom Ursprunge der Christenthums bis auf die gegnwärtige Zeit… (Halle; 1803) - synchroniczne tablice historii Kościoła od początków chrześcijaństwa do czasów współczesnych, w opracowaniu niemieckiego teologa, biblisty, językoznawcy i wykładowcy uniwersyteckiego Johanna Severina Vatera (1771-1826). Materiał, prezentowany w formie tabel w sposób chronologiczny i synchroniczny, począwszy od 30 roku n.e. do roku 1803 opisuje kluczowe wydarzenia historyczne, przedstawia najważniejsze postacie i w sposób skondensowany wyjaśnia zjawiska kształtujące oblicze Kościoła w różnych epokach.