Robert Hermann Schomburgk’s Reisen in Guiana und am Orinoko während der Jahren 1835-1839 […]

Opis dokumentu

Robert Hermann Schomburgk’s Reisen in Guiana und am Orinoko während der Jahren 1835-1839… (Lipsk, 1841) - niemieckojęzyczny przekład publikacji „Voyage in Guiana and upon the Shores of the Orinoco during the Years 1835-39”, wydanej po raz pierwszy w Londynie w 1840 roku, której autorem jest urodzony w Niemczech brytyjski odkrywca, naturalista i geodeta Sir Robert Hermann Schomburgk (1804-1865). Ilustrowane kolorowymi rycinami opracowanie zawiera opis wyprawy eksploracyjnej do Gujany Brytyjskiej, którą autor odbył w latach 1835-1839 pod patronatem Królewskiego Towarzystwa Geograficznego (ang. Royal Geographical Society) w Londynie. Materiał stanowi pierwsze kompleksowe studium Gujany, opisując m.in. środowisko przyrodnicze, geografię, botanikę, etnologię i geologię tego regionu. Swoją misję  Robert Schomburgk ukończył z sukcesem, przypadkowo odkrywając w 1837 roku gigantyczną lilię wodną Victoria Regia i wiele nowych gatunków storczyków, z których jeden rodzaj, został nazwany jego imieniem. Położył także kres utrwalonemu mitowi o jeziorze Parime w Raleigh, twierdząc, że sezonowe powodzie sawanny Rupununi zostały błędnie zidentyfikowane jako jezioro. W 1841 roku wrócił do Gujany, tym razem jako urzędnik rządu brytyjskiego, aby zbadać kolonię i ustalić jej wschodnią granicę, która stała się znana jako „linia Schomburgka”. Granica ta została później wykorzystana w negocjacjach w celu rozstrzygnięcia sporów granicznych w latach 1899 i 1904. Niniejszą publikację uzupełnia słowo wstępne oraz krótka rozprawa dotyczącą geografii Gujany autorstwa niemieckiego przyrodnika i podróżnika Alexandra von Humboldta (1769-1859), który po raz pierwszy badał Gujanę czterdzieści lat wcześniej. Autorem niemieckojęzycznego przekładu jest brat podróżnika Otto AlfredSchomburgk (1809-1857).