Englisches Lesebuch für Anfänger nebst Wörterbuch und Sprachlehre

Opis dokumentu

Friedrich Gedike (1754-1803) był niemieckim teologiem, pedagogiem i reformatorem szkolnictwa epoki późnego oświecenia. „Englisches Lesebuch für Anfänger nebst Wörterbuch und Sprachlehre”, wydany po raz pierwszy w 1795 roku, to zbiór oryginalnych anglojęzycznych tekstów (min. prasowych i literackich), ze słownikiem i zwięzłą praktyczną gramatyką angielską, przeznaczony dla uczniów i samouków, którzy chcą nauczyć się języka angielskiego. Wybór tekstów zaczyna się od krótkich, prostych bajek, anegdot i opowieści moralnych, a następnie przechodzi do bardziej wymagających tekstów literackich i eseistycznych. Zebrane przez Gedike teksty miały służyć nie tylko nauce języka, ale także moralnemu oraz intelektualnemu kształceniu i wychowaniu młodych ludzi w duchu oświeceniowych wartości. Podobnie jak we wszystkich podręcznikach do nauki języków obcych w tamtych czasach, berliński pedagog położył nacisk niemal wyłącznie na czytanie i tłumaczenie, zaniedbując umiejętność aktywnego mówienia i słuchania.